|
|
|
| ������ |
| ��� ����� ���������� �1������? |
Dasha Jackson |
������, ������� ��� ���������. � ������� ������������ �� �1� ( ������� ����) ����� �� ��� ���� ������������� ��� - �� ���������� ��� ��� ��� ? ������ �� ��� ��� ����� ��� ��� �� ? ���������� ����� ������� ���� ������ ���� ������ � ������? � ���� ����� �� ������ - �� ������ ������������. ��� ����� �������� � ����� �� � ���� �������� �� �� �������������? - ���������� ���� ��� ������.
|
| |
Ivan t |
Esli znaete, chto ofitsial'no nel'zya, to what's your question? Neofitsial'no mozhno vse (ofitsiantki i t.p.), unless officials are not aware :) ...no esli poimaut, to ne obizhaisya.
|
| |
Dem NY |
������!
� ���� ������� �� �1�.
��� ��� � ����� �����, � ������� �� ���� � ����� ������� ���������� ����� ������, �������� � ������� ������ ���� �� �� ������ �������� "�� �������", � ���� ����� �� ���. � �� ���...� ���� �� ������� �� ���������������������� ������ ��� �������� ��������?
���������� ������ ���������, ��� ������ ���� ��������� ���������� ������������, ��� ������ �� ������ ��� ��� ���:)
|
| |
Dasha Jackson |
������ -) ������� �� �����. ���� � ��� ��� � ����� ���������� ������������ ��� ���� ������ ������ ������� �� ������ � ������ ����� ��������������� �� ������� � ������ ��� ��� � ������ ������� ���� ������� ����. ������ �� � ������ ������������ �� ���? � ����� �� ��� ������ ��� ����� ������ �������� "Employment Authorization" ��������? ��� ��� ��� �1� ��� ���� �������� �� ���� ������?
|
| |
Dasha Jackson |
������ ����-)
������� �� �����������-) �� ��� �� �1�? � ����� �� "���������" � ���� ������? ����������� ?
|
| |
Dasha Jackson |
��, ����, � ������ �� ������ ��������? - ��� Aware � ������ ���� �� ��������� �� ���� ? ��� ����� ������ �� ��� �� ��� � ���� � ���� ������?���� ������ ������ ?
|
| |
Dem NY |
������!
��������� ������� �������...:)
��������� � ������� ��� ������ ��������� �� �4 ��� ���� �����?
�������� ���� �������� � � ������� 10 ���� ������� �������� ������.
��� employer autorisation ��������������� ������ ������ � ������ ���������� ����� � ������ �� ������� ������������. ���� �� �� ���� ���������, �� � �������, ���� ���, ���� ��� ������, �� ������ ������� � ����.
�� ���� ������������ �� ������� ��� �� ������ ����������, ��� ������� ������� ��� ���� ��� ��������. ������ �� ���- �� ����� 5-6 �������� � ���, �������������������, ������ � ���� ������ � ��� ����� �� �������� �������������� ��� ������ ����������.
� ������ ������ �� [email protected] or ICQ 148870003
|
| |
Ivan t |
Voobsche terminologiya ne pravil'na. Rabotat' tiy mozhesh skol'ko hochesh (radi experience naprimer). Tiy ne mozhesh poluchat' za rabotu den'gi.
A lovyat po tsepochke tax return -> IRS -> INS
Est' sub'ektivnoe mnenie chto giudeline IRS ne perezhivat esli tovarisch nedosoobschil ~$500-600/god.
Esli tiy ne soobschish bol'she, to toboi mogut zainteresovat'sya i prislat' sootvetsvuuschuu notice. I soobschit' v INS (esli ne len'). Kotoraya mozhet predprinyat'
deistviya dopodlinno mne neizvestnie (t.e. neizvestno chto predprimet v konkretnom sluchae, no variantov 3 - nichego, pometka v file, chtob bol'she vizu ne davat', i prikaz o deportatsii), da i voobsche tochnaya politika INS ves'ma obscure, ne govorya o tom, chto ona menyaetsya postoyanno (see 9-11)
Teper' esli tiy poluchaesh check, to employer dolzhen soobschit' o poluchennoi toboi summe v IRS. Tak chto tam mogut proverit'. Esli zhe tiy poluchaesh
cash, to IRS ob etom tak prosto ne uznaet. Takaya primerno politika. Voobsche INS proveryaet sravnitel'no nebol'shoe kolichestvo tax returns,
tak chto dazhe esli tiy otkrovenno narushaesh zakon - tebya poimaut sovsem ne obyazatel'no.
a voobsche ne zabud', chto tiy vsegda mozhesh, imeya H1b, naiti druguu rabotu, poslat' dokumentiy na novuu H1b i nemedlenno pristupat' k rabote na novom meste (ne nado zhdat', poka novuu H1b sdelaut).
good luck,
Ivan
|
| |
Kate Detroit |
if you have translator certificate and can work as translator you can try any agency that does transations and interpretations. for example Berlitz is one of the bigges ones and you just give them a call they will send you paperwork and set time of interview over the phone. interview is a test to translate for court primerely, sometimes in the hospitals. if you pass test it's about 30 min total you are in great shape. they can send you to a different city in all over US and they pay your tickets and you get $250. per one day of travel even if court or all traslation took 1 hour total. so, no matter where you go one time $250. a day is not bad at all. you can check on-line for info on Berlitz since i don't have any info on them with me at work.
|
| |
Dasha Jackson |
Thank you so much Kate! I will check the information about this company. If it's everything as you are talking about is true - I certainly need to try that. Did you work in this organization or somebody told you about it? Does this company hires anybody who passes the test or just American citezents? Anyway thanks a lot I really DO appreciate your help
Dasha
|
| |
Kate Detroit |
you are welcome Dasha. my girlfriend works for this organization and she is not citizen yet. she just has permanent work visa because she is applying for refugee
status. so, you can probably qualify easy.
|
| |
M ������ |
����� ���� ����� ������!
1) ��� ���, ������� ���� ����� ������ ������ � ������� ���� � �-4 �� �1-�, ���� ��� ������������� ������������� �������� ������������� ������ ���������. ������ ���������� �������� 2-4 ������+����� ������. � ��������, �� ����� ������ ��� ������ � � ������, � ������� ���������, �����-����, �� ��� ������� �������...
2) �������� �� ��� �� ������ ������, ���� �� ���� �����������, ������ - ��������� �� �������� �����, ���� � �.�., ���������� �����, ��������� �� �����, ������ �����, � �.�. � �.�.
�������� � ������ - � ��� �� ������ ���� ���������? ���� ������ ����������� ����� ������. ����� ����� ����-��-����...
���� ������ �� ����� �������� ���� ������� � ����� (���� ������) ��� ������ �� �����, ���� �� - ����.
���� ���-�� ������ �� ������������, �� � ���� ������ �� ������������ �� ���. ���� ���� � �������, ������������� ����� ��� ���� �� �����, �.�. �� ����� �����, �� ������������� ����� ���� �����, � ������� ��� ������������ ������ ��������� �� �������� � �������� ������ ���������, ��� ���� ����...
|
| |
Vodyanitskiy Nikolay Shebekino |
Response for: Kate at 5/3/2002 4:37:00 PM
Resume
Name: Nikolai Vodianitski
Date of birth: April 27, 1957
Marital status: married, two sons
Address: 31/26, Svoboda street, Shebekino,
Belgorod region, 309296 Russia
Phone: (072248) 2-37-34
E-mail: [email protected]
Vacant seat : translator/interpreter
Education
1964 � 1974 high school education
1974 - 1979 Charkov State University,
Department of foreign languages, translating
Continuing education Netherlands, 2002, certificate.
Qualification German language translator/interpreter,
teacher
Work experience
August 2002 �present translator/interpreter,
�Belgo- Gen� company, Belgorod.
March 2001 � August 2002 interpreter/translator. Interpreting/
translating. Ventilation, automatic feeding
systems for agriculture.
�Ecohim� company, Shebekino. Translator/
interpreter. Production of paints/varnishes,
leathers, household chemistry.
January 1998 � June 1998 office manager, translator
of the education centre �Yuganets�,
Limassol, Cyprus.
April 1990 �June 1994 interpreter, corn factory,
Shebekino
August 1979 � April 1994 translator, engineer
of the patent information department
at the VNIIPAV (All-Union Scientific
and Research Institute for Surfactants),
Shebekino. Translation, abstracts of articles,
foreign magazines, etc.
Special abilities:
Languages: English, German, Polish, Ukrainian, Spanish �
fluently
Czech, French �reading/ written translating
Experience: computing (Windows, Word), typing,
tourist guide work
Foreign passport: available
Hobbies: reading, tourism, linguistics, choral singing.
25.04.04.
|
| |
MarioRR Pylnij |
Response for: Vodyanitskiy Nikolay at 5/3/2004 3:27:00 PM � ����� ������ ���� ������ �� ��������� � ������������, ���� �����-��. ���� ���������� ������� � ��� ����� � ������ �� ��? � ������� �����, ����������, ����� ���������� �����������. �� ������� ������ ��� ��� ����, �� ���������� ��� �� ������ ������� ��� ��������. ���������� ������ � ���� �������.
|
| |
�������������� �� |
Response for: Vodyanitskiy Nikolay at 5/3/2004 3:27:00 PM
���������� ���� ����, ����� �� ������� ��� �������� ��������� ������..
http://susanireland.com/index.html
|
|
| | |
| |
|