|
|
|
| Все об эмиграции |
| interview i perevodchik |
Abrek
Boston |
Уважаемые форумчане, если у меня среднии Инглиш, обьясняюсь вполне нормально, то брать с собои переводчика на интервю по политике так ли уж это необходимо? Или там могут быт какие подводные камни, на которые по неопытности можно напороться? Пожалуиста напишите ваши соображения на этот счет. Особенно прошу ответит тех, кто уже был на таких интервью в качестве ответчика или в качестве переводчика.
Спасибо большое заранее за ответы.
|
| |
Dima
... |
Response for: Abrek at 8/29/2003 1:55:00 PM
>>жаемые форумчане, если у меня среднии Инглиш, обьясняюсь вполне н
>>ормально, то брать с собои переводчика на интервю по политике так
>> ли уж это необходимо? Или там могут быт какие подводные камни, н
>>а которые по неопытности можно напороться? Пожалуиста напишите ва
>>ши соображения на этот счет. Особенно прошу ответит тех, кто уже
>>был на таких интервью в качестве ответчика или в качестве перевод
>>чика.
>>
>>Спасибо большое заранее за ответы.
Interv'yu po politike - eto na grazhdanstvo? Tuda, vrode, s perevodcihkom nel'zya. K tomu zhe tam ochen' legkie voprosy, na kotorye vse otvechayut. Esli chto-to drugoe, to luchshe uznat' u drugih lyudei s takim zhe "srednim" angliiskim.
|
| |
Abrek
NY |
Response for: Dima at 8/29/2003 6:37:00 PM
Я имел в виду интервью на политическое убежише.
Спасибо за ответы.
|
| |
Lev Kobrin
Sunny Isles Beach |
Response for: Abrek at 8/31/2003 6:19:00 PM
Абрек!
Можете позвонить мне, я Вам подскажу что и как. (305) 792-5663 или (786) 303-8114.
Лев Кобрин.
|
|
| | | 
| | | |
