��� ��� �������� �1