������� �� ���������� �������� �� �������� ��������� ������� "get". ���� �� ����� �������� ����� ��� ������������ �� �������� - � ����� Present Perfect (have got) ���� ������ ��������� ������������ ������� "have". I've got � friend. = I have a friend. - � ���� ���� ����.
��� �������� ������� ����� � ���������� �����, � ������ ���� �����������, �� ������ ������������. �� ������ ����, ����� ����� ����� ������������, ����� ��������� �� ������ ����������� ����������� ������������ �������: ��������, ��� ���� � �������� � ���������� (I've ������ I have; he's ������ he has ��� he is); ��� ����������� ����� ����������� ����� ������ �������� � ������ ������ � ������ ����.
�������� ��������� ������������ ���������: 1) � ������������ �������� ����������� ����� ���� ������ �� ������������� � ��������� �������: I've got two tickets now. - I had two tickets yesterday. � ������� "get" ���������� ��� �������� III ����� (��������� ���������� �������) - got � gotten. ������ ����� ��������� ����������; ��� ����, ��� �� �������, � ������� ������������� ��� ���, � � ������ - ������ ������. � �������� ����������� ������� "have" ������������� ������ ������ �����: I've got � new car. = I have it. - � ���� (����) ����� ������. I've gotten a new car. = I've bought it. - � �������� ��.
��� ��������, ������ "have" ��� ����� ����������� ������ ������ �������� (����� ����� ���� ����� ������� to) - have to = must: I have to work. - ��� ���� ��������.
��� ���, ������ "I've got" ��������� "I have" � ����� ��� ���������: I've got to go. - ��� ���� ����.
4) ��������� ����������� ������������� ��������� �����, ��� � ����� ������������ ������� �����: gotta = got to; ��� ����������� � ���������� ��� �������� �������� ���������. � ������� ���� ���� "t" � ���� ����� ���������� ������� � "gotta" ������ ��� [gada]. ��� ������ ������ �� ���������� ����� ������ �����: What do I gotta do to make you love me? - ��� ��� ���� �������, ����� �� �������� ����? Got to get moving. - ���� ��������� (�.�. ���� ����).
��������� �������� "get" ����� �������� ��� ��� - "�������� ����, ����� ������� ��� ������� ��������� ������ ��������": I can't get them to listen to me. - � �� ���� ������� �� ��������� ����. We could't get the ��� started. - �� �� ����� ������� ������.
��������� �� �������� �������� ����� "�����������" ������� - "�������, ��������; �������� � ����-��": Get him before he escapes. - ������ ���, ���� �� �� ������. The bullet got him in the arm. - ���� ������ ��� � ����.
����������� ����, ��� ����������� ����� �������. ����� �������� �������: "I got him!" ����� �������� ��� ����: 1. �������! ������! (���� ��� ����� ������). 2. �����! (���� � ���� ��������).
��� ��������� ���������� ����� ��� ������� ���, ��� ������� � ����������� ��� ����� ������� ����������� �����: I got you! = I gotcha! [�� �����] There's no getting away. I gotcha! - �� ������� (�� ���������). � ���� ������!
��� �������� ������������� ��� � � ���������� ������ - "��������� �� ����-��; ����� �� ����": You were lying, I got you there! - �� ����, ��� �� � �������! This play really got me. - ��� ����� ��������� ����. It gets me how she treats him. - ���� ��������, ��� ��� � ��� ����������. His stupid remarks really get me. - ��� �������� ��������� "�������" ���� (�.�. ����������). The mafia got him before the cops could protect him. - ����� "�������" ���, ������ ��� ����������� ������ ��� ��������.
������ "get" �������� ����� ���������� ���������, ����������� �� ������� � ���� �� �����������. ���������� �������� ������ �� ���: get along - ������, ��������� � ������ �� didn't get along with his in-laws. - �� �� ����� � �������������� ����� ����. to get at - �������; ������������� What are you getting at? - � ���� �� �������? to get away - �����������, �������� Can you get away from the office? - �� ������ ��������� ���� � ������? to get away with - ���������� ������������� �� shouldn't get away with it. - ��� ��� �� ������ ����� � ���. to get into - ������� � �� got into trouble. - �� ����� � ���������� ������� (� ����). to get out - ���������� �� �����, �������� (���� ������ ����� ��������� � ���������� �������): Get out of here! - �������� ������!
�������� ����� ���� ����������� ������: You are getting on my nerves. - �� ��� ���������� �� �����.
����� ������ � ������� "get", �� ��������� ������ ������ �� ����. ������� ��������� � ����� �������: You got me into this mess, so you've got to get me out of it. -�� ������ ���� � ��� ��������, ������ �� ������ ���� �� ��� ��������.
�������� ������� ������� ����� �� ���. (212) 569-0640 ��� �� website: www.EnglishMadeSimple.com |