Home | ������ �������� | ������ | ������� | ������ | ������ | ������� | ������ | �������� �����
Hit Or Miss!
� ����������� ����� (������, �� ���� � �������� �������� ���������� ������� ������ ������ � ����������) ����� ��� � ��� ��� ����� ����� ���������� �������, ������� ������ �������� ��������� �� �������.
������� ���������� �� �������.
�������� �������� ������� hit (��� ��� ����� ��� ���������) - �������:
The car hit the tree. - ������ ��������� � ������.
Never hit � man when he is down. - ������� �� ��� ��������.
You hit below the belt. - �� ����� ���� ����� (� � ������, � � ���������� ������).

������ �������� hit - "������� ��������", ��������� �����, ��������� (������ ��� ���� ����� ����� � �������):
�� was hit by the news. - ��� ������� ���� ��� ���� ������.

��� ���� �������� hit - �������, "�������" � �����-�� �����:
The temperature hit 60 degrees. - ����������� �������� 60 ��������.
Prices hit the all-time high. - ���� �������� ���������� ������.
The news hit the front page. (It hits the headlines). - ������� ������ �� ������ ������ ������ (� ���������), �.�. ��������� ��������.

�������� ��������, ��� ������� ����� "����" ���� ����� ����������� ��� "blow", � ��� ���������������� hit ���������� ����� ����� �������� - "���������". ��� ���� � ���� ���� ������ ��������, ������ ���������� � ���� ���������:
hit - �����, �������, �����, ������� ������� �����; ������; "���".
The best hits of Paul Simon. - ����� ���������� ����� ���� �������.
The show was � big hit. - ��������� ���� ������� �����.
hit parade - ������ ����� ���������� �����. ���������� ������ - ����� ������ ���� �� ����������� ������� hit list, ������, ��� �������������� "��������� �������" (� ���� ����� ���� ��� � ��� ����������):
hit man - ������� ������; ������
hit list - ������ ���, ��� �������� ��������.

������ hit ������� ������������� � �������:
to hit the ceiling - ������ � ������
to hit the sack - ���������� �����
to hit the books - ��������� � �����
to hit the bottle - �������������� ���������; "���������"
to hit the jackpot - ������� ���� (����., � ������)

���� �� ����� ����� ������ �� ������ ������ �, �� ��� ������, ����� �����-�� ������ ����� �������:
to hit the road - ��������� � ����

��������� ���������� �������� hit �������� ������ miss - �� ������� � ����; ������������; ���������� ����:
�� tried to shoot the bird but missed. - �� ��������� ����������� �����, �� �����������.

��� �������� �������� ������� miss � ��� ����� "�������" - ��������� ��������, ����� �� ������� �������, �����, ��������� ��� �������� - ������� �������� ����� ������ �������:
Did you read this article? - No, I missed it. - �� ������ ��� ������? - ���, � ��������� ��.
Don't miss Central Park. - ����������� ��������� � ����������� �����.
We missed this road in the dark. - �� �� ����� ��� ������ � �������.
I missed what you've said. - � �� ���������, ��� �� �������.
�� missed the last bus. - �� ������� �� ��������� �������.

��� ��������� �� ����� ���� ����������� ������� ��������.
��������, ��� ����� �����-������ �����, ������ � �. �. ���������� ����� ����� ��������� ������� ����������� ������:
(Our house is next to the bank.) You can't miss it. - (��� ��� ����� � ������.) ��o ������ �� �������� (����������).
� ������. ������ ���� "I missed the train" ������� ��� ������ ���� ����������. �� � ����� ������ �� ������ ��������� ��� � � ���������� ������:
It's too late. You missed the boat. - ������� ������. �� ������� ���� �������. ("����� ����").

�����, � ��������� ������� miss �� ������� ����� ������� - ����������, �������� (����-�� ��� ����-��):
The book is missing two pages. - � ����� �� ������� ���� �������.
Who is missing? - ��� �����������? (���� �� �������?)
Everyone is looking for the missing child. - B�e ���� ���������� �������.
Is anything missing from your purse? - � ��� �� ������� ���-������ �������?
missing in action - ��������� ��� ����� (�� �����).

�, �������, ��������� "��������� �����"- ���������� ����������� �� ������ �������� ��� ����������:
Give him � dollar - you won't miss it. - ����� ��� ������ - �� �� ���������.
You don't know what you are missing. - �� �e ������, ��� ����� �� �������.

��������� ��� ���������:
Hit or miss! - ���� �� ����! (��, ��� �������� ��� ������������� �����, �������, ������, �� �����).
They use hit-or-miss approach for hiring new staff. - ��� ��������� �� ������ ����� ����������� ��� ������ ������� (��� ���������).

�������� ������� ������� ����� �� ���. (212) 569-0640 ��� �� website: www.EnglishMadeSimple.com


����������� ����������� ������ �� ������� �� ��������
 

��������
  • Auto Systems Installation in Boston
  • CA Business Directory
  • Private guides
  • Dance studio in Boston
  • Auto body work in Boston, MA
  • Texas Business Directory
  • California Business Directory
  • Florida Business Directory
  • Illinois Business Directory
  • New York Business Directory
  • Adult dance studio in Boston
  • Copyright © 2001-2011 www.RusNetUsa.com
    Designed By TeleLance.com for Russian Network USA
    Listed By BostonCatalog.com