|
| | Я вас слушаю - speaking |
Страница из Дневника автора*
Зазвонил телефон:
"May I talk to Natasha Cooper?"
Как ответить, что это я? - В третьем лице:
"This is she (he)."
А если просят кого-то из домочадцев?
"Just a moment."
Интересуетесь, кто звонит?
"May I ask who is calling?"
Оказалось, что их нет дома?
"He (she) is not in right now."
Хотите спросить, что передать?
"Would you like to leave a message?"
Трудно записать имена или названия?
"Could you spell it for me?"
Хотите переспросить?
"Could you repeat that, please?"
Не расслышали имя?
"I"m sorry. I didn"t catch your name."
Необходимо перепроверить то, что записали?
"Let me read this back to you."
Хотите убедиться в правильности телефонного номера?
"Let me double-check your phone number."
Непременно передадите сообщение?
"I"ll give him (her) the message."
Вопрос не терпит отлагательства? Советуете позвонить на работу?
"You can call him (her) at work."
А может, лучше связаться по пейджеру?
"Would you like his (her) pager number?"
c 1999-2002 Natasha Cooper
* Страница из Дневника автора - это вступление к каждой конкретной главе из "Языковых решебников", всего лишь одна страничка, предваряющая подробно разработанную тему. Вы можете познакамиться с "Языковыми решебниками" Н. Купер на сайте www.englishskills.com. Там же помещен озвученный пример одной из глав.
Обсудить статью и задать вопрос можно здесь
Contact Natasha Cooper
|
| Перепечатки разрешаются только со ссылкой на источник | | | | 
|
